Перед началом «Войны на другом берегу» режиссер как бы извиняясь, сказал, что мы сейчас увидим, какая его работа малобюджетная. Но рядом с «Парком Шанхай» из программы «Перспективы», который я смотрел следом, картина про мальчика и войну - блокбастер. «Парк…» показывали в цифровой проекции, а снят он был даже не HD, а, скорее всего, на бытовую DV камеру. Титры с переводом скакали через слово, а звук невыносимо гудел. Продравшись через видео и аудио шум, в фильме удалось разглядеть, трогательную, тихую, гармоничную и очень странную для Китая мелодраму. «Парк Шанхай» больше похож на американское иксерское кино 90-х, вот на «Перед рассветом» Ричарда Линклейтера. В нем молодые китайцы в возрасте 25+, обсуждают небогатое совместное прошлое и с грустью думают, как дальше будут во взрослой жизни работать менеджерами. Есть отличные жизненные диалоги: «Видел фотку твоего мужа на «одноклассниках»!» и сомнамбулический американец с надписью «лаовай» на бейсболке. Я, к сожалению, смотрю не все «Перспективы» и не могу сказать, есть ли у режиссера «Парка Шанхай» шансы на приз, но хотелось бы ему пожелать каких-нибудь наград, и в случае, если он соберется снимать свои «Перед закатом», пусть у него хватит денег на нормальную камеру и звук.

Метки: ММКФ | иксеры | Линклейтер | китайское кино | Шанхай

Комментарии 0 | Просмотры: 1231

Еще удалось посмотреть два китайских фильма, и оба про Шанхай.

В первом, «Война на другом берегу» (из основного конкурса), маленький мальчик переживал вторжение в город японцев в 1937. Картина неровная, малолетний герой слишком беспрепятственно и часто лазит в окруженный японскими войсками склад, а исполнитель этой роли иногда переигрывает. Так же в фильме  много лишнего закадрового текста и ненавязчивой пропаганды: японцы - сволочи стреляющие в спину, англичане – равнодушные империалисты. Но ленту вытаскивают детали. Например, эпизоды, где половину Шанхая, на северном берегу реки Сучжоу уже разбомбили, а в Концессиях богатые китайцы и британские солдаты пьют чай и глазеют на войну как на шоу (таких нюансов в голливудской «Белой Графине» не было). Окончательно спасает фильм кадр, где папа мальчика в белом костюме берет пулемет и идет стрелять «япошек».

Метки: ММКФ | про войну | китайское кино | Шанхай

Комментарии 2 | Просмотры: 1340